Phiên bản Tiếng Việt của trang web Bộ Hàng hải (MD) chỉ chứa những thông tin hữu ích đã được chọn lọc. Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung trang web của chúng tôi bằng Tiếng Anh , Tiếng Trung Phồn Thể hoặc Tiếng Trung Giản Thể.

Chức Năng

Cảng Hồng Kông khác biệt ở chỗ không có cơ quan quản lý cảng để cung cấp tất cả cơ sở hạ tầng cảng và kiểm soát. Hầu hết các cơ sở cảng đều do tư nhân sở hữu và vận hành, với sự can thiệp tối thiểu từ chính phủ.

Bộ Hàng Hải, do Giám Đốc Hàng Hải đứng đầu, chịu trách nhiệm về mọi vấn đề hàng hải ở Hồng Kông và tiêu chuẩn an toàn của tất cả các loại và các hạng tàu thuyền. Sứ mệnh của chúng tôi là "Chúng ta đoàn kết trong việc Thúc Đẩy Sự Xuất Sắc Trong Dịch Vụ Hàng Hải". Tóm lại, các chức năng chúng tôi thực hiện là để

  • tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển an toàn và nhanh chóng của tàu thuyền, hàng hóa và hành khách trong vùng biển Hồng Kông;
  • đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn quốc tế và địa phương cũng như bảo vệ môi trường biển đối với tàu thuyền được đăng ký và cấp phép tại Hồng Kông và sử dụng vùng biển Hồng Kông;
  • quản lý Cơ quan Đăng ký Vận chuyển Hồng Kông và phát triển các chính sách, tiêu chuẩn và luật pháp phù hợp với các công ước quốc tế;
  • đảm bảo tuân thủ các yêu cầu quốc tế và địa phương về năng lực của thuyền viên đối với tàu thuyền được đăng ký và cấp phép tại Hồng Kông và sử dụng vùng biển của Hồng Kông, đồng thời quản lý việc đăng ký và tuyển dụng thuyền viên Hồng Kông;
  • phối hợp các hoạt động tìm kiếm và cứu nạn hàng hải trong khu vực trách nhiệm quốc tế của Hồng Kông và đảm bảo tuân thủ công ước quốc tế;
  • chống ô nhiễm dầu ở vùng biển Hồng Kông, thu gom rác thải do tàu thuyền tạo ra và nhặt rác trôi nổi ở các khu vực cụ thể của vùng biển Hồng Kông; và
  • cung cấp và duy trì số lượng tàu chính phủ cần thiết cho các cơ quan để tiến hành hoạt động kinh doanh của họ theo cách hiệu quả nhất về mặt chi phí.

Liên Hệ Dịch Vụ
Địa chỉ : Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong
Đơn Vị Dịch Vụ Số Yêu Cầu Số Fax Địa Chỉ Email
Thắc Mắc
Tổng Quan 2542 3711 2541 7194 mdenquiry@mardep.gov.hk
Nhân Viên 2852 3653 2543 2769 mdenquiry@mardep.gov.hk
Thanh Toán 2852 4357 2542 4287 mdenquiry@mardep.gov.hk
Các Dịch vụ Khẩn cấp
Trung Tâm Giao Thông Tàu Thuyền (24 giờ) 2233 7801 2858 6646 hkvtc@mardep.gov.hk
Trung Tâm Điều Phối Cứu Nạn Hàng Hải (24 giờ) 2233 7999 2541 7714 hkmrcc@mardep.gov.hk
Phòng Quản Lý An Ninh Cảng 2852 4429 2581 1765 smo_psa@mardep.gov.hk
Phòng Quản Lý Công Nghệ Thông Tin 2348 0155 2651 9177 webmaster@mardep.gov.hk
Truyền Thông & Quan Hệ Công Chúng
Thông Tin & Quan Hệ Công Chúng 2852 4423 2543 8531 ipro@mardep.gov.hk
Phòng Hạm Đội Chính Phủ
Đơn Vị Hành Chính (GFD) 2307 3573 2307 3571 grgfd@mardep.gov.hk
Phòng Xây Dựng Mới Của Chính Phủ 2307 3422 2746 0518 gnc@mardep.gov.hk
Bộ Phận Điều Hành Hạm Đội 2307 3622
2307 3621
2307 3620 fleet_pool_mdd@mardep.gov.hk
Phòng Kiểm Tra Và Tàu Thuyền Địa Phương
An Toàn Công Nghiệp Hàng Hải 2852 4477 2543 7209 miss@mardep.gov.hk
An Toàn Tàu Thuyền Địa Phương 2852 4444 2542 4679 lvs1@mardep.gov.hk
Quản Lý Chất Lượng 2852 3074 2997 4241 qms@mardep.gov.hk
Thắc Mắc Về Chứng Nhận Thuyền Viên Và Giấy Phép Hồng Kông 2852 4383 2541 6754 sssem@mardep.gov.hk
Kiểm Tra
  • Thương Mại Đường Sông, Tàu Thuyền Du Lịch Và Tàu Thuyền Địa Phương
2852 4368 2541 6754 ssrtl@mardep.gov.hk
  • Đi Biển
2852 4383 sssem@mardep.gov.hk
Văn Phòng Hàng Hải Thương Mại 2852 3061 2545 4669 mmo_mdd@mardep.gov.hk
Phòng Chính Sách Đa Phương
Chi Cục Chính Sách Hàng Hải 2852 4602 2542 4841 hkmpd@mardep.gov.hk
Chi Nhánh Điều Tra Tai Nạn Hàng Hải 2852 4601 2543 0805 ss-mai@mardep.gov.hk
Phòng Điều Tra Tai Nạn Hàng Hải 2852 4496 2543 0805 ss-mai@mardep.gov.hk
Phòng Kế Hoạch & Dịch Vụ
Văn Phòng Thủy Văn 2504 0723 2504 4527 hydro@mardep.gov.hk
Hỗ Trợ Cho Đơn Vị Dẫn Đường Và Neo Đậu 2307 3764 2307 3767 asan_1_anm@mardep.gov.hk
Bến Phà Trung Quốc 2738 2902 2736 2524 cftgo@mardep.gov.hk
Bến Phà Hồng Kông-Macau 2547 4386 2559 4976 terminal@mardep.gov.hk
Đường Dây Nóng Khiếu Nại Rác Trôi Nổi
Đường Dây Nóng Khiếu Nại Ô Nhiễm Dầu Hàng Hải
Đường Dây Nóng Khiếu Nại Rác Thải Biển (24 Giờ)
1823 2545 1535 admpcu@mardep.gov.hk
Thống Kê Cảng 2852 3662 2542 4638 st-sec@mardep.gov.hk
Khu Vực Làm Việc Hàng Hóa Công Cộng 2852 3656 2545 1535 moch@mardep.gov.hk
Phòng Kiểm Soát Cảng
Bến Cảng 2233 7808 2858 6646 pmovtc1@mardep.gov.hk
Đơn Vị Hàng Nguy Hiểm 2852 4913 2815 8596 pfdg@mardep.gov.hk
Chỉ Huy Đội Tuần Tra
Cảng (24 Giờ)
Đường Dây Nóng Khiếu Nại Khí Thải Từ Tàu Thuyền (24 Giờ)
2385 2791 /
2385 2792
2359 7009 hps@mardep.gov.hk
Thủ Tục Cấp Phép Và Cảng Vụ
  • Cấp Phép
2852 3082 2581 0667 cmo@mardep.gov.hk
  • Thủ Tục Cảng (Tàu Phi Công Ước)
2852 4917 2545 8212 cmo_mi2a@mardep.gov.hk
  • Thủ Tục Cảng (Tàu Công Ước)
2852 3058 2805 2584 pfo_mdd@mardep.gov.hk
  • Tiểu Đơn Vị Neo Đậu Tư Nhân
2545 0264 2581 9588 pmu@mardep.gov.hk
Phòng Vận Chuyển
An Toàn Tàu Khách 2852 4500 2545 0556 sspss@mardep.gov.hk
An Toàn Tàu Chở Hàng
  • Thắc Mắc (Chung)
2852 4510 2545 0556 ss_css@mardep.gov.hk
  • Thắc Mắc (Tuân Thủ ISM Và ISPS)
mms@mardep.gov.hk
  • Miễn Trừ & Miễn Giảm
exemption@mardep.gov.hk
  • Đường Dây Nóng 24h (Đối Với Trường Hợp Cấp Miễn Giảm Khẩn Cấp Sau Giờ Hành Chính)
9461 2998
Đảm Bảo Chất Lượng
Thắc Mắc (Chung) 2852 4516 2545 0556 ss_qa@mardep.gov.hk
Kiểm Soát Chất Lượng Quốc Gia Đăng Kí Tàu fsqc@mardep.gov.hk
Kiểm Soát Chất Lượng Trước Khi Đăng Ký prqc@mardep.gov.hk
Kiểm Soát Của Cảng Vụ 2852 4506 2545 0556 hkpsco@mardep.gov.hk
Cơ Quan Đăng Ký Tàu Thuyền 2852 4421 /
2852 4387
2541 8842 hksr@mardep.gov.hk
Hành Trình Kéo 2852 4500 2545 0556 sspss@mardep.gov.hk
Đơn vị dịch vụ Số yêu cầu Số fax Địa chỉ email
Cố Vấn Hàng Hải, Văn Phòng Luân Đôn +44-20-7499 9821 /
+44-20-7290 8203
+44-20-7323 2336 bywlau@hketolondon.gov.hk
Phó Cố Vấn Hàng Hải, Văn Phòng Luân Đôn +44-20-3862 9225 +44-20-7323 2336 hksr@hketolondon.gov.hk
Trưởng Khu Vực, Văn Phòng Thượng Hải +86-21-6351 2233 +86-21-6351 9368 hksr@sheto.gov.hk
Trưởng Khu Vực, Văn Phòng Singapore +65-6330 9339 +65-6339 2112 hksr@hketosin.gov.hk