Ang bersyon ng website ng Kagawaran ng Dagat (MD) sa Tagalog ay naglalaman lamang ng piling kapaki-pakinabang na impormasyon. Maaari mong ma-akses ang buong nilalaman ng aming website sa Ingles, Tradisyonal na Tsino, o Pinasimpleng Tsino.

Mga Gawain

Ang Pantalan ng Hong Kong ay kakaiba dahil wala itong awtoridad sa pantalan na nagbibigay ng lahat ng imprastraktura ng pantalan at kumokontrol dito. Karamihan sa mga pasilidad ng pantalan ay pribadong pag-aari at pinapatakbo na may minimal na pakikialam mula sa pamahalaan.

Ang Kagawaran ng Dagat na pinamumunuan ng Direktor ng Dagat ay responsable para sa lahat ng mga usaping nabigasyon sa Hong Kong at sa mga pamantayan ng kaligtasan ng lahat ng klase at uri ng sasakyang pandagat. Ang aming misyon ay "Kami ay Nagkakaisa sa Pagtataguyod ng Kahusayan sa Serbisyong Pandagat". Ang mga gawain na aming isinasagawa ay

  • pagtulong sa ligtas at mabilis na paggalaw ng mga barko, kargo, at pasahero sa loob ng katubigan ng Hong Kong;
  • pagtiyak ng pagsunod sa mga pamantayan ng kaligtasan at proteksyon sa kapaligirang pandagat, lokal at pandaigdig, para sa mga barkong nakarehistro at lisensyado sa Hong Kong at gumagamit ng katubigan ng Hong Kong;
  • pamamahala ng Register ng Pagpapadala sa Hong Kong at pagbuo ng mga patakaran, pamantayan, at batas na naaayon sa mga pandaigdigang kombensyon;
  • pagtiyak ng pagsunod sa mga pangangailangan ng pandaigdig at lokal tungkol sa kakayahan ng mga marino para sa mga barkong nakarehistro at lisensyado sa Hong Kong at gumagamit ng katubigan nito, at regulasyon sa pagrehistro at pagtatrabaho ng mga marino ng Hong Kong;
  • pagkoordinasyon ng mga operasyon ng paghahanap at pagliligtas sa dagat sa loob ng pandaigdigang sakop ng responsibilidad ng Hong Kong at pagtiyak ng pagsunod sa mga pandaigdigang kombensyon;
  • oagtugon sa polusyon ng langis sa katubigan ng Hong Kong, pagkolekta ng basura mula sa mga sasakyang pandagat, at paglilinis ng lumulutang na basura sa mga tiyak na lugar ng katubigan ng Hong Kong; at
  • pagbibigay at pagpapanatili sa pinakamabisang paraan ng bilang ng mga sasakyang pandagat ng pamahalaan na kailangan ng mga kagawaran upang isagawa ang kanilang gawain.

Mga Service Contacts
Address : Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong
Yunit ng Serbisyo Numero Ng Pagtatanong Numero Ng Faksimile E-mail Address
Mga Pagtatanong
Pangkalahatan 2542 3711 2541 7194 mdenquiry@mardep.gov.hk
Mga kawani 2852 3653 2543 2769 mdenquiry@mardep.gov.hk
Pagsingil 2852 4357 2542 4287 mdenquiry@mardep.gov.hk
Serbisyong Pang-emergency
Sentro Ng Trapiko Ng Barko (24 oras) 2233 7801 2858 6646 hkvtc@mardep.gov.hk
Sentro Ng Koordinasyon Ng Pagliligtas Sa Dagat (24 oras) 2233 7999 2541 7714 hkmrcc@mardep.gov.hk
Seksyon sa Pamamahala ng Seguridad ng Pantalan 2852 4429 2581 1765 smo_psa@mardep.gov.hk
Seksyon Ng Pamamahala Sa Impormasyong Panteknolohiya 2348 0155 2651 9177 webmaster@mardep.gov.hk
Media & Relasyon Sa Publiko
Impormasyon & Relasyon Sa Publiko 2852 4423 2543 8531 ipro@mardep.gov.hk
Dibisyon ng Plota ng Pamahalaan
Yunit Ng Pangangasiwa(GFD) 2307 3573 2307 3571 grgfd@mardep.gov.hk
Bagong Seksyon Ng Konstruksyon Ng Pamahalaan 2307 3422 2746 0518 gnc@mardep.gov.hk
Seksyon Ng Operasyon Ng Plota 2307 3622
2307 3621
2307 3620 fleet_pool_mdd@mardep.gov.hk
Dibisyon ng Pagsusuri at Mga Lokal na Sasakyang-Dagat
Kaligtasan Sa Industriya Ng Dagat 2852 4477 2543 7209 miss@mardep.gov.hk
Kaligtasan Ng Mga Lokal Na Sasakyang-Dagat 2852 4444 2542 4679 lvs1@mardep.gov.hk
Pamamahala Ng Kalidad 2852 3074 2997 4241 qms@mardep.gov.hk
Mga Pagtatanong sa Sertipikasyon ng Marino at Lisensya ng Hong Kong 2852 4383 2541 6754 sssem@mardep.gov.hk
Pagsusuri
  • Kalakalan sa Ilog, Mga pang-kasiyahan at mga Lokal na Sasakyang-dagat
2852 4368 2541 6754 ssrtl@mardep.gov.hk
  • Paglalakabay sa dagat
2852 4383 sssem@mardep.gov.hk
Tanggapan ng Kalakalang Pandagat 2852 3061 2545 4669 mmo_mdd@mardep.gov.hk
Dibisyon sa Multi-lateral na Polisiya
Sangay Ng Polisiya Sa Dagat 2852 4602 2542 4841 hkmpd@mardep.gov.hk
Sangay Ng Pagsisiyasat Sa Sakuna Sa Dagat 2852 4601 2543 0805 ss-mai@mardep.gov.hk
Seksyon Ng Pagsisiyasat Sa Sakuna Sa Dagat 2852 4496 2543 0805 ss-mai@mardep.gov.hk
Dibisyon Ng Pagpaplano & Serbisyo
Tanggapang Haydrograpiko 2504 0723 2504 4527 hydro@mardep.gov.hk
Yunit sa Pagtulong sa Nabigasyon at Pagdadaong 2307 3764 2307 3767 asan_1_anm@mardep.gov.hk
Terminal Ng Lantsa Ng Tsina 2738 2902 2736 2524 cftgo@mardep.gov.hk
Terminal ng Lantsa ng Hong Kong-Macau 2547 4386 2559 4976 terminal@mardep.gov.hk
Hotline sa Reklamo sa Floating Refuse
Hotline sa Reklamo sa Polusyon ng Langis sa Dagat
Hotline sa Reklamo sa Pagkakalat sa Dagat(24 oras)
1823 2545 1535 admpcu@mardep.gov.hk
Mga Istatistika Ng Pantalan 2852 3662 2542 4638 st-sec@mardep.gov.hk
Mga Pampublikong Lugar Ng Pagtatrabaho Sa Kargamento 2852 3656 2545 1535 moch@mardep.gov.hk
Dibisyon Ng Kontrol Sa Pantalan
Mga Daungan sa Pantalan 2233 7808 2858 6646 pmovtc1@mardep.gov.hk
Yunit sa Mga Mapanganib na Kalakal 2852 4913 2815 8596 pfdg@mardep.gov.hk
Seksyon ng Pagpapatrolya sa Pantalan
Command Centre (24 oras)
Hotline sa Reklamo sa Paglalabas ng Usok ng Sasakyang-dagat (24 oras)
2385 2791 /
2385 2792
2359 7009 hps@mardep.gov.hk
Paglilisensya at Pormalidad sa Pantalan
  • Paglilisensya
2852 3082 2581 0667 cmo@mardep.gov.hk
  • Pormalidad sa Pantalan (Mga Hindi kombensyonal na Sasakyang-dagat)
2852 4917 2545 8212 cmo_mi2a@mardep.gov.hk
  • Pormalidad sa Pantalan (Mga Kombensyonal na Sasakyang-dagat)
2852 3058 2805 2584 pfo_mdd@mardep.gov.hk
  • Sub-yunit sa Pribadong Pagdaong
2545 0264 2581 9588 pmu@mardep.gov.hk
Dibisyon Ng Pagpapadala
Kaligtasan ng mga Pampasaherong Sasakyang-dagat 2852 4500 2545 0556 sspss@mardep.gov.hk
Kaligtasan Ng Mga Pangkargamentong Sasakyang-dagat
  • Mga Katanungan (Pangkalahatan)
2852 4510 2545 0556 ss_css@mardep.gov.hk
  • Mga katanungan(Pagsunod sa ISM at ISPs)
mms@mardep.gov.hk
  • Pagbubukod & Dispensasyon
exemption@mardep.gov.hk
  • 24- oras na hotline (para sa kagyat na dispensasyon pagkatapos ng oras ng opisina)
9461 2998
Pagtiyak Sa Kalidad
Mga Katanungan (Pangkalahatan) 2852 4516 2545 0556 ss_qa@mardep.gov.hk
Flag State na Pagtiyak sa Kalidad fsqc@mardep.gov.hk
Pre-registration sa Pagtiyak sa Kalidad prqc@mardep.gov.hk
Kontrol sa Pantalan ng Estado 2852 4506 2545 0556 hkpsco@mardep.gov.hk
Tala ng Pagpapadala 2852 4421 /
2852 4387
2541 8842 hksr@mardep.gov.hk
Towing Voyage 2852 4500 2545 0556 sspss@mardep.gov.hk
Yunit ng Serbisyo Numero Ng Pagtatanong Numero Ng Faksimile E-mail Address
Tagapayo sa Dagat, Tanggapan sa London +44-20-7499 9821 /
+44-20-7290 8203
+44-20-7323 2336 bywlau@hketolondon.gov.hk
Deputy na Tagapayo sa Dagat, Tanggapan sa London +44-20-3862 9225 +44-20-7323 2336 hksr@hketolondon.gov.hk
Pinuno Ng Rehiyon, Tanggapan Ng Shanghai +86-21-6351 2233 +86-21-6351 9368 hksr@sheto.gov.hk
Pinuno Ng Rehiyon, Tanggapan Ng Singapore +65-6330 9339 +65-6339 2112 hksr@hketosin.gov.hk